Возможно, у каких-то народов, "кобыла" это не ругательство, а совсем даже наоборот. Например у арабов, сравнить женщину с верблюдицей - это офигенный комплимент! Есть такая арабская пословица: Женщина - это верблюдица, созданная Аллахом для того, чтобы перенести на себе мужчину через пустыню жизни.
Когда Аллах создал мужчину,
Увидел грустную картину –
SPOILER
Бредёт Адам через пустыню,
Вот-вот и дух его покинет.
А ноша очень тяжела…
«Да, вижу – скверные дела.
Пусть будет счастлив мой Адам –
Верблюда я ему создам!»
Вот едет наш герой верхом,
Оазис видит за бугром,
«Ну, наконец-то отдохну,
Аллаху славу вознесу!»
Под пальмой выспался Адам -
Верблюду, я, заданье дам:
- Сходи, любезный, за водой,
Мне плов хороший приготовь,
Халат почисть, и потанцуй,
И нежно, нежно поцелуй…
Верблюд стоял, жевал, молчал.
Адам уж кипятиться стал,
Взял палку, замахнулся: «Ну!»
Верблюд лишь выплюнул слюну,
Адам в ней чуть не утонул.
И руки к небу протянул:
- Аллах! Спасибо за заботу,
Но не приму твою работу!
Верблюд хорош, но он вонюч!
Вон, сколько за ночь сделал куч,
И говорить он не умеет,
И лечь с ним рядом кто посмеет.
Помощник нужен мне другой,
Чтоб делал всё и спал со мной!
Стирал, готовил, убирал,
Мешки таскал и танцевал,
Не прекословил и не дрался,
А главное, чтоб не плевался!
Прогромыхали небеса:
- Задача эта не проста,
Но для тебя создам я Деву!
Верблюд преобразился в Еву.
Вот так возник весь род людской,
И Евы пашут день-деньской,
Таскают, моют, есть дают,
Танцуют, любят и поют…
А нам лишь остаётся, братцы,
У них на шее не брыкаться!
Владимир Оттович Мельник, 2011г
6
10
2020-08-06 05:57
9
and even on the head you can get for such a compliment
2020-08-06 09:36
2020-08-06 17:42
#442132
2020-08-05 18:08
