Sign In
⎕ ⍆
X

Post #458447

nettaly 52
! #458447   2020-11-21 14:06
#Русский

Синтаксическая омонимия - явление, когда один и тот же текст несёт в себе, по сути, два разных смысла.
Рассмотрите примеры и подумайте, что они могут значит. Ответы - под спойлером.
1. Он умеет заставить себя слушать.
2. Александр Игоревич прислан к нам инспектором.
3. Сторожу нужно докладывать о чрезвычайных ситуациях.
4. Критика подчинённого была резкой.
5. Заслушали доклад оппонента Сусловой.

SPOILER
1. Он умеет сделать так, чтобы его слушали / Он умеет заставить самого себя слушать других.
2. Александр Игоревич прислан к нам в качестве инспектора / Инспектор прислал к нам Александра Игоревича.
3. Сторож должен докладывать о чрезвычайных ситуациях / О чрезвычайных ситуациях вы должны докладывать сторожу.
4. Критика от подчинённого была резкой / Критика в адрес подчинённого была резкой.
5. Заслушали доклад оппонента по фамилии Суслова / Заслушали доклад от специалиста, который оппонировал Сусловой.

Like + 9     4
Sakara 48 Solver Rank  2020-11-21 14:14 + 2
Интересно, спасибо! klass
NATAKAPA 56 Solver Rank  2020-11-21 14:16 + 2
bookthankyou
Vovka. 48 Solver Rank  2020-11-21 15:01 + 2
repaklass
_gst6907763 46  2020-11-21 15:53 + 3
Второй смысл первой фразы всё время от меня ускользал good , хотя было такое на лекциях, особенно онлайн. Видно давно уже не училась emcrepa
If you have found an inaccurate or erroneous translation of the website interface elements, please let us know: @GrandGames
:)
Return to a minimized window