Sign In
⎕ ⍆
X

@AliciaLial

Україна, Registered: 2014-06-11 23:41
Last entrance: 2023-09-27 20:30   Platinum   50 70.7%  

Puzzles (25) Find in catalog

Puzzles (50+) Find in catalog

Awards (140)

../achievements/champion
../achievements/champion2
../achievements/drop1
../achievements/drop2
../achievements/drop3
../achievements/drop4
../achievements/drop5
../achievements/drop6
../achievements/drop7
../achievements/duels1
../achievements/nonogramsliker
../achievements/pioneer12
../achievements/pioneer2
../achievements/povelitel
../achievements/puzzleliker
../achievements/sudokuliker
../achievements/superdrop1
../achievements/superdrop2
../achievements/superdrop3
../achievements/sv_argyle_0
../achievements/sv_arrows_0
../achievements/sv_ballsort_0
../achievements/sv_ballsort_1
../achievements/sv_belcross_0
../achievements/sv_belpuzzles_0
../achievements/sv_belpuzzles_1
../achievements/sv_bridges_0
../achievements/sv_bridges_1
../achievements/sv_chinapics_0
../achievements/sv_clouds_0
../achievements/sv_differences_0
../achievements/sv_differences_1
../achievements/sv_filippinskie_0
../achievements/sv_filipuzzles_0
../achievements/sv_filvordy_0
../achievements/sv_findfour_0
../achievements/sv_findfour_1
../achievements/sv_findthree_0
../achievements/sv_findthree_1
../achievements/sv_four_0
../achievements/sv_fragment_0
../achievements/sv_fragment_1
../achievements/sv_game15_0
../achievements/sv_hitori_0
../achievements/sv_jigsaw_0
../achievements/sv_kakurasu_0
../achievements/sv_kakuro_0
../achievements/sv_klyuchvordy_0
../achievements/sv_kuromasu_0
../achievements/sv_kuromasu_1
../achievements/sv_lightup_0
../achievements/sv_mahjong_0
../achievements/sv_mahjong_1
../achievements/sv_mahjong_2
../achievements/sv_mahjong_3
../achievements/sv_memory_0
../achievements/sv_mines_0
../achievements/sv_mines_1
../achievements/sv_mines_2
../achievements/sv_mosaic_0
../achievements/sv_mosaic_1
../achievements/sv_multipuzzles_0
../achievements/sv_multipuzzles_1
../achievements/sv_multisudoku_0
../achievements/sv_nothree_0
../achievements/sv_nurikabepairs_0
../achievements/sv_nurikabe_0
../achievements/sv_pasjans_0
../achievements/sv_picross_0
../achievements/sv_polimino_0
../achievements/sv_polipuzzles_0
../achievements/sv_polipuzzles_1
../achievements/sv_polipuzzles_2
../achievements/sv_polipuzzles_3
../achievements/sv_puzzles_0
../achievements/sv_puzzles_1
../achievements/sv_raskraski_0
../achievements/sv_shifters_0
../achievements/sv_shiftpuzzles_0
../achievements/sv_shiftpuzzles_1
../achievements/sv_shiftpuzzles_2
../achievements/sv_ships_0
../achievements/sv_skyscrapers_0
../achievements/sv_sokoban_0
../achievements/sv_sokoban_1
../achievements/sv_sudokucenter_0
../achievements/sv_sudokukiller_0
../achievements/sv_sudokux_0
../achievements/sv_sudoku_0
../achievements/sv_sudoku_1
../achievements/sv_tents_0
../achievements/sv_tents_1
../achievements/sv_three_0
../achievements/sv_three_1
../achievements/sv_windoku_0
../achievements/sv_windrose_0
../achievements/tournamliker
../achievements/tournamliker2
../achievements/tournamliker3
../achievements/universal
../achievements/universal2
2144
3197
activ2020
alldaymahjong25
craft2020
cup152
cup1613
cup18
cup222
cup233
cupchina
cuprandom9
cupsat7
cupsun2
cupwb3
dailybattle2
dailygame
dbattlea
dbattlec6
dbattlep15
eg_cup_82
epicbattle4
epicmahjong16
epictiles
flowers977
mturbo3
nightbattle41
nightmbattle68
nightpyramid32
ny2017
ny2021
ny2022
star_b22
star_g217
star_s18
tenyears
tour250
turbo9
vizhil2020

Stickers (45)

craft/an_225__quotmriya_quot
craft/blue_tit
craft/cake
craft/chess
craft/chornobrivtsi
craft/dinosaur_egg
craft/dog
craft/dog_patron
craft/dolphin
craft/easter
craft/eve_and_flora
craft/fruit_basket
craft/gg11thbirthdayplants
craft/gg_tree_of_life
craft/glamorous_skates
craft/grandgames2
craft/ice_cream
craft/kolyada
craft/lady_with_a_dog
craft/leopard
craft/lily_of_the_valley_bouque
craft/mimoza
craft/mulled_wine
craft/orchid
craft/pink_mallow2
craft/red_cat
craft/red_mallow
craft/sagittarius
craft/sailboat
craft/scythian_pectoral
craft/slon
craft/sova
craft/tangerine_with_leaves
craft/teslamodels
craft/tiger_2022
craft/ukrainian_symbols1
craft/vasilkovsky_cockerel
craft/viburnum
craft/wall_e
craft/wine__cheese_and_fruit
craft/witch1
craft/with_love
craft/with_ukraine_in_the_heart
craft/with_us_in_the_new_year
craft/_embroidered_ukraine
Likes 5650
25
0
1918
1
8
4

Tournament ranking ELO

- 2505
- 2236
- 2198
- 2196
- 2106
- 2062
- 1999
- 1962
- 1927
- 1897
- 1874
- 1869
- 1855
- 1834
- 1824
- 1808
- 1783
- 1772
- 1765
- 1732
- 1721
- 1710
- 1695
- 1689
- 1686
- 1668
- 1662
- 1649
- 1647
- 1645
- 1636
- 1631
- 1627
- 1612
- 1605
- 1603
- 1593
- 1592
- 1588
- 1580
- 1576
- 1571
- 1567
- 1567
- 1564
- 1562
- 1560
- 1559
- 1541
- 1535
- 1534
- 1520
- 1518
- 1501
- 1499
- 1474
- 1455
- 1452
- 1434
- 1425
- 1422
- 1417
- 1370
- 1318

Ratings

- Year 10
- Month 23
- All the time 29
- Year 38
- Month 55
- All the time 37
- Year 42
- Month 22
- All the time 40
- Year 154
- Month 72
- All the time 59
- Year 180
- Month 87
- All the time 180
- Year 30
- Month 31
- All the time 55
- Year 70
- Month 83
- All the time 128
- Year 35
- Month 31
- All the time 37
- Year 36
- Elo 8
- All the time 45
- Year 91
- Month 43
- All the time 80
- Year 65
- All the time 86
- Year 54
- All the time 66
- Year 34
- Elo 3
- All the time 52
- Year 54
- All the time 47
- Year 63
- Month 48
- All the time 65
- Year 22
- Month 26
- Elo 6
- All the time 34
- Year 71
- All the time 61
- All the time 66
- Elo 7
- Elo 2
- Elo 18
- Elo 7
- Elo 24
- Elo 6
- Year 35
- Month 49
- Elo 8
- All the time 33
- Year 11
- Month 21
- Elo 18
- All the time 11
- Year 88
- Month 85
- Elo 15
- All the time 88
- Year 28
- Month 47
- Elo 8
- All the time 28
- Year 22
- Month 9
- Elo 10
- All the time 19
- Year 36
- Month 24
- Elo 15
- All the time 38
- Year 61
- Month 45
- All the time 69
- Year 19
- Month 21
- Elo 10
- All the time 18
- Year 54
- Month 29
- All the time 44
- Year 32
- Month 22
- Elo 13
- All the time 27
- Year 26
- Month 18
- Elo 16
- All the time 22
- Year 36
- Month 45
- Elo 5
- All the time 29
- Year 41
- Month 19
- Elo 20
- All the time 40
- Year 47
- Elo 13
- All the time 31
- Year 20
- Month 16
- Elo 11
- All the time 12
- Year 16
- Month 22
- Elo 1
- All the time 3
- Year 17
- Elo 2
- All the time 4
- Year 44
- Month 12
- Elo 13
- All the time 42
- Year 73
- Month 32
- Elo 27
- All the time 59
- Year 77
- Month 60
- Elo 33
- All the time 49
- Year 88
- All the time 110
- Year 113
- Month 41
- Elo 24
- All the time 92
- Year 44
- Month 29
- Elo 21
- All the time 45
- Year 52
- Month 39
- Elo 14
- All the time 44
- Year 54
- Month 21
- All the time 17
- Year 50
- Elo 11
- All the time 30
- Year 67
- Month 39
- Elo 15
- All the time 58
- Elo 11
- Year 41
- Month 33
- Elo 28
- All the time 40
- Year 54
- Month 20
- Elo 33
- All the time 57
- Year 34
- Month 31
- Elo 15
- All the time 36
- Year 61
- Month 39
- Elo 11
- All the time 57
- Year 113
- Month 110
- Elo 38
- All the time 166
- Year 349
- Month 175
- Elo 8
- All the time 167
- Year 56
- Month 25
- Elo 50
- All the time 60
- Year 43
- Month 33
- Elo 19
- All the time 34
- All the time 158
- Year 72
- Month 106
- Elo 43
- All the time 33
- Year 182
- Month 129
- Elo 13
- All the time 122
- Year 52
- Month 98
- Elo 9
- All the time 54
- Year 62
- Month 39
- Elo 11
- All the time 55
- Year 84
- Month 44
- All the time 81
- Year 69
- Month 36
- Elo 3
- All the time 89
- Year 31
- Month 28
- Elo 2
- All the time 31
- Year 30
- Month 38
- Elo 3
- All the time 26
- Year 117
- Month 113
- Elo 5
- All the time 64
- Year 50
- Month 27
- Elo 42
- All the time 82
- Year 43
- Elo 20
- All the time 77
- Year 61
- Month 93
- Elo 24
- All the time 104
- Year 58
- Elo 7
- All the time 59
- Year 145
- Elo 3
- All the time 78
- All the time 61
- Year 66
- Month 30
- All the time 65
- All the time 44
- Year 56
- Month 57
- Elo 11
- All the time 45
- Year 56
- All the time 52
- Year 59
- All the time 34
- Elo 8
- Year 70
- Month 57
- Elo 13
- All the time 63
- Year 84
- All the time 129
- Elo 8
- Year 59
- Month 61
- Elo 24
- All the time 71
- All the time 146
- All the time 110
- All the time 134
- Year 116
- All the time 119
- Year 125
- All the time 148
- Year 106
- Month 37
- All the time 136
- Year 98
- All the time 97
- Year 53
- Month 47
- All the time 100
- Year 134
- Month 87
- Elo 27
- All the time 209
- Year 50
- Month 40
- Elo 51
- All the time 84
- Year 74
- Month 41
- Elo 31
- All the time 104
- Elo 21
- Каталог ЯКов за все время 871
- Лучшие решатели за год 10
- Лучшие в турнирах 3
- Лучшие решатели за месяц 4
- Стикеры за все время 28
- Лучшие в крафте 56
- Глобальный рейтинг 17
- Лучшие в добавлении пазлов за год 6
- Лучшие в добавлении пазлов 41
- Planet Discovery Craft 45
AliciaLial Online 50 Solver Rank
! /tournaments/19210   2023-09-27 03:21
[комментарий удален]
Like + 0     0
AliciaLial Online 50 Solver Rank
! /tournaments/19018   2023-09-16 03:22
[комментарий удален]
Like + 0     0
AliciaLial Online 50 Solver Rank
! /puzzle/online/malenkoe_kafe   2023-09-11 19:14
Есть почти такой же https://ua.grandgames.net/puzzle/online/ulichnoe_kafe_
Like + 3     0
AliciaLial Online 50 Solver Rank
! /tournaments/18591   2023-09-08 15:54
Ура! Моя первая выигранная чемпионская наклеечка trophy Девятый месяц пытаюсь ее добыть, хотя б одну armchair Можно сказать, план выполнила)
Like + 9     4
mvt222 51 Solver Rank  2023-09-08 16:22 + 6
Поздравляю! Надо еще парочку добавить! klass
GingerMartian Online 50 Solver Rank  2023-09-08 20:23 + 4
Поздравляю :)
Show All Answers
AliciaLial Online 50 Solver Rank
! /tournaments/18882   2023-09-07 23:54
[комментарий удален]
Like + 0     0
AliciaLial Online 50 Solver Rank
! /tournaments/17968   2023-07-30 01:53
Like + 3     1
GingerMartian Online 50 Solver Rank  2023-07-30 01:54 + 3
solnce big-rose
AliciaLial Online 50 Solver Rank
2023-07-10 10:38
Уважаемый @GrandGames, увеличьте, пожалуйста, кол-во участников в батлах (недельных и ночном) на 1 тур - реально не все желающие могут поучаствовать
Like + 3     0
AliciaLial Online 50 Solver Rank
! /tournaments/17539   2023-07-03 23:52
@GingerMartian, с победой! congratulations
Like + 3     1
GingerMartian Online 50 Solver Rank  2023-07-04 00:24 + 3
AliciaLial, спасибо! :)
AliciaLial Online 50 Solver Rank
! /tournaments/17542   2023-07-03 17:51
Народ, регистрируйтесь, турнир пропадает(
Like + 2     0
AliciaLial Online 50 Solver Rank
! /sudokukiller/id393040   ! #592435   2023-06-21 16:58
Не зря мучалась)
SPOILER
-

Турнирная
Like + 9     6
GingerMartian Online 50 Solver Rank  2023-06-21 17:24 + 3
О, поздравляю vverh :)
anikina Online 54 Solver Rank  2023-06-21 17:45 + 5
AliciaLial, поздравляю!!! big-rose big-rose big-rose
-
Show All Answers
AliciaLial Online 50 Solver Rank
2023-06-19 22:45
@GrandGames, уже не первый раз в активных играх система показывает г/л из турнира, хотя турнир уже завершен и этой г/л в турнире не было вообще.
-
Like + 1     2
AliciaLial Online 50 Solver Rank  2023-06-19 23:40 + 0
И опять
-
GrandGames Admin  2023-06-19 23:52 + 3
На этой неделе в Battle турнирах есть лишний тур. На результат этот никак не повлияет.
Через пару дней, он появляться не будет.
AliciaLial Online 50 Solver Rank
! /mahjong/id393569   2023-06-19 12:44
@GrandGames, я так поняла, что в разделе "маджонг" должны быть только классические маджонги, а пирамиды в разделе "маджонг пирамида". То есть данная г/л https://en.grandgames.net/mahjong/id393569 должна быть в разделе пирамид
Like + 5     3
AliciaLial Online 50 Solver Rank  2023-06-19 23:31 + 0
То же самое https://en.grandgames.net/mahjong/id393382 - маджонг с гравитацией
GrandGames Admin  2023-06-19 23:53 + 3
Спасибо, исправили
AliciaLial Online 50 Solver Rank  2023-06-20 00:09 + 1
@GrandGames, спасибо
AliciaLial Online 50 Solver Rank
! /tournaments/17224   2023-06-18 12:40
Не поняла что-то, а второй тур так и должен быть до 12-10?
Like + 0     1
Anonymously  2023-06-18 13:26 + 0
@Grandgames,
"время на тур - 100 минут"
AliciaLial Online 50 Solver Rank
2023-06-15 22:37
@Grandgames, какой-то сбой: в активных играх показывает головоломку https://en.grandgames.net/mines/id356655 из турнира https://en.grandgames.net/tournaments/16962 , хотя она уже решена еще в 1 туре, а турнир уже завершен
Like + 1     0
AliciaLial Online 50 Solver Rank
2023-05-19 04:46
Уважаемый @GrandGames, стали очень долго грузиться все страницы сайта. Также очень долго грузятся головоломки, но не все: долго (где-то с минуту) грузятся роза ветров и шарики; полимино-пазлы, китайские, маджонг грузятся нормально
Like + 1     0
AliciaLial Online 50 Solver Rank
2023-05-09 22:27
Желаю всем сайтовчанам мирного неба! serdce
SPOILER
https://www.youtube.com/watch?v=9fG_bUYj8nE
Like + 6     0
AliciaLial Online 50 Solver Rank
! /tournaments/15884   2023-03-26 21:37
А у кого-то еще 5 тур так выглядел
-

?
Like + 3     2
Meduzia Online 51 Solver Rank  2023-03-26 21:45 + 2
У меня он был именно такой.
GingerMartian Online 50 Solver Rank  2023-03-26 23:02 + 2
Похоже на сбой. Зовем @GrandGames
Красная калина
AliciaLial Online 50 Solver Rank
! /craft/info/viburnum   ! #582854   2023-02-24 23:30
Калина обыкновенная или красная калина - плодовый и декоративный кустарник, наиболее распространенный на территории центральной и южной Европы, Малой Азии, северной Африки, в европейской части России. Плоды калины можно употреблять в пищу. Кора и плоды используются в народной медицине и фармакологии. Есть декоративные красивоцветущие сорта.
Есть несколько версий происхождения слова "калина" (праславянское "kalina"): 1) прасл. kali - "мокрая земля" - из-за влаголюбивости растения; 2) древнеинд. kalah - "черный" - допуская, что название первоначально применялось к рябине и бузине; 3) прасл. kaliti -"накаливать" - из-за ярко-красной окраски ягод.
Калина очень популярна в украинской культуре. Часто калина ассоциировалась с девушкой, считалась "свадебным деревом" и была обязательной участницей свадебного обряда: ветками калины украшали столы, свадебные караваи, девичьи венки и гостинцы.
Благодаря ярко-красным ягодам, напоминающим капли крови, калина стала символом мужества людей, отдавших свою жизнь за Украину.
Символ калины можно встретить в украинской вышивке, изобразительном исскусстве, литературе. Особое место занимает калина в песнях - как народных, так и современных.
В 2022 году несомненным хитом номер один в Украине стала песня "Ой, у лузі червона калина" в исполнении Андрея Хлывнюка, перепетая впоследствии многими украинскими и зарубежными исполнителями, а также в музыкальной обработке легендарной группы Pink Floyd.
Очень популярной является также песня польской группы "Эней" "Біля тополі калина росте"
SPOILER
полная версия: https://www.youtube.com/watch?v=82VOEHAHAC0
, в частности ее лирическая и немного сокращенная версия в исполнении SHUMEI, которую и предлагаю послушать сайтовчанам
SPOILER
https://www.youtube.com/watch?v=OdgBmb8LXKM

"Рік вже проминув,
Прийшла нова весна,
А спокою в душі не було,
Не було та і вже нема..."
serdce
Like + 10     12
NATAKAPA Online 54 Solver Rank  2023-02-25 04:00 + 12
Наиболее распространена в умеренном климате Европы и Азии. Встречается повсюду в Европейской части России, кроме севера и юго-востока, на Кавказе и в Крыму, в Западной Сибири к югу от 61° северной широты, в Восточной Сибири (в бассейнах рек Енисея и Ангары, в юго-западном Прибайкалье); в Казахстане (изолированные местонахождения в Западном и Северном Казахстане, Саур, Тарбагатай); в Средней Азии (единично в Джунгарском и Заилийском Алатау и в Чу-Илийских горах); в Западной Европе, в Малой Азии, Северной Африке. Встречается в подлеске средне- и южнотаёжных лесов: на западе Русской равнины — из ели обыкновенной, в Предуралье — из ели сибирской и пихты сибирской, а также в темнохвойных лесах Кузнецкого Алатау. Входит в подлесок широколиственно-еловых лесов Эстонии, дубово-сосновых лесов Полесья, дубово-пихтово-еловых лесов Южного Урала, широколиственных лесов Украины, Кавказа, дубово-грабовых и грабинниково-дубовых лесов Крыма. Растёт в подлеске пойменных лесов: черноольховых; реже в пойменных дубняках; в тополёвниках в поймах рек Северного Кавказа. На Колхидской низменности встречается в подлеске ольшатников из ольхи чёрной. В Колхиде обильна на лесных болотах с торфяным грунтом в подлеске лапины и ольхи чёрной. На Алтае замечена в берёзово-осиновых лесах.
Vovka. 47 Solver Rank  2023-02-25 05:25 + 10
О, как бывает! Песня написана в 1914 году и только через 108 лет стала "хитом номер один", какой долгий путь к популярностиrepa
Show All Answers
  2023-02-23 18:53 Jigsaw Puzzle Калина
Like + 7     4
Anonymously  2023-02-23 19:47 + 2
Suitable for a directory
Gwendolin Online 44 Solver Rank  2023-02-23 19:56 + 3
Suitable for a directory
Show All Answers
AliciaLial Online 50 Solver Rank
! /missions/animal_puzzles   2023-01-08 21:06
Хорошая миссия! Только на первый этап времени маловато - несколько раз переигрывала. Спасибо!big-rose
Like + 9     0
AliciaLial Online 50 Solver Rank
! /tournaments/14994   2023-01-04 20:44
Интересные результаты получились)
Like + 5     0
AliciaLial Online 50 Solver Rank
2023-01-01 16:33
Продолжаем праздновать: бонусные коды 20621f2cbfbf3b3 и 4ea709cb6459dfe elka
Like + 23     9
Blbbzk Online 44 Solver Rank  2023-01-01 17:49 + 9
AliciaLial, спасибо за подарки, классныеelka
anikina Online 54 Solver Rank  2023-01-01 18:31 + 8
AliciaLial, спасибо за подарки!!! big-rose christmas-tree
Show All Answers
AliciaLial Online 50 Solver Rank
! #576860   2022-12-31 20:22
Поздравляю любимый сайт с Новым 2023 годом! Желаю СВЕТА и ТЕПЛА вокруг и в душе! serdce serdce serdce
В качестве подарка - новый стикер https://en.grandgames.net/craft/info/mulled_wine
Для тех, кто еще не активировал, остались алмазы 0b7499f47436dd4 и шампанское c8411c5faf2f6bb begal-lights
Like + 13     6
anikina Online 54 Solver Rank  2022-12-31 20:50 + 7
AliciaLial, поздравляю с Новым 2023 годом!
Спасибо за стикер!!!
-
270270 49 Solver Rank  2022-12-31 20:53 + 6
@AliciaLial, спасибо за стикер(ы)! cvetycvetycvety Мира и здоровья всем!
Show All Answers
AliciaLial Online 50 Solver Rank
! /missions/walking_in_the_rain   2022-12-26 02:42
Приглашаю сайтовчан пройти новую миссию, навеянную почти зимней и праздничной погодой (у нас +5 и дождь, периодически переходящий в ливень) https://en.grandgames.net/missions/walking_in_the_rain
Like + 8     3
AliciaLial Online 50 Solver Rank  2023-01-02 12:50 + 5
У нас держится дождливая погода, поэтому предлагаю продолжить прогулку в миссии https://en.grandgames.net/missions/walking_in_the_rain___2
anikina Online 54 Solver Rank  2023-01-02 13:53 + 3
AliciaLial, спасибо за миссию!!! thankyou thankyou thankyou
AliciaLial Online 50 Solver Rank  2023-01-08 00:58 + 4
Ура! Наконец-то настоящая зимняя рождественская погода! В честь такого события предлагаю сайтовчанам еще одну "дождливую" миссию https://en.grandgames.net/missions/rain_in_anime
AliciaLial Online 50 Solver Rank
! /tournaments/14841   ! #575992   2022-12-21 22:51
Прикольный финальный тур получился
-
Like + 4     5
AliciaLial Online 50 Solver Rank  2022-12-21 23:03 + 3
Причем оригинал картинки выглядит также, только без непонятных фигур справа и снизу
GingerMartian Online 50 Solver Rank  2022-12-21 23:07 + 2
:D
Show All Answers
Знаменательная дата
AliciaLial Online 50 Solver Rank
! /craft/info/kolyada   2022-12-05 19:00
4 декабря 2022 года в США отмечали знаменательное событие. Снова, как 100 лет назад, в главном концертном зале Нью-Йорка Карнеги-Холл прозвучал украинский "Щедрик". Песню исполнили три коллектива: украинский хор “Думка” из Нью-Йорка, украинский детский хор “Щедрик” из Киева и хор “Тринити Волл-Стрит”. Публика (зал собрал аншлаг) благодарила исполнителей стоя бурными аплодисментами, а после концерта просила спеть на бис.
SPOILER
Маленький кусочек выступления - https://www.youtube.com/watch?v=1CrCbYvbW_k&t=10s

«Щедрик» создал в начале XX века украинский композитор Николай Леонтович на основе народной обрядовой песни дохристианского происхождения. Над всемирно известным произведением для хора Леонтович работал почти всю жизнь. Первая его редакция была написана в 1901-1902 гг., последняя - в 1919 г.
Впервые публично "Щедрик" исполнил хор Киевского музыкально-драматического института имени Н.В. Лысенко накануне празднования нового 1916 года. Для западной публики композиция была представлена Украинской Республиканской Капеллой под руководством Александра Кошица. В течение 1919—1921 годов «Щедрик» с триумфом исполнили в 45 городах Западной Европы, а вскоре песня пересекла океан.
5 октября 1922 года «Щедрик» был впервые исполнен на концерте в Карнеги-холл в Нью-Йорке. После этого началось турне по Америке, и в течение 1922-1924 гг. произведение представили еще в 150 городах, в частности в Мехико, Монтевидео, Рио-де-Жанейро.
В 1936 году популярный американский композитор украинского происхождения Петр Вильговский написал англоязычную версию "Щедрика" и назвал ее "Carol of the Bells", так как песня напоминала ему перезвон колокольчиков. "Carol of the Bells" стала одной из самых популярных рождественских колядок в мире.

Оригинал
SPOILER
Ще́дрик, щедри́к, ще́дрівочка,
При́летіла ла́стівочка,
Ста́ла собі́ ще́бетати,
Го́сподаря ви́кликати:
«Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару, -
Там овечки покотились,
А ягнички народились.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей,
Хоч не гроші, то полова,
В тебе жінка чорноброва.»
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.


Английская версия
SPOILER
«Carol of the Bells»

Hark how the bells,
sweet silver bells,
all seem to say,
throw cares away

Christmas is here,
bringing good cheer,
to young and old,
meek and the bold,

Ding dong ding dong
that is their song
with joyful ring
all caroling

One seems to hear
words of good cheer
from everywhere
filling the air

Oh how they pound,
raising the sound,
o’er hill and dale,
telling their tale,

Gaily they ring
while people sing
songs of good cheer,
Christmas is here,

Merry, merry, merry, merry Christmas,
Merry, merry, merry, merry Christmas,

On on they send,
on without end,
their joyful tone
to every home
Din don din… don!


«Щедрик» звучит во многих произведениях киноискусства, к примеру «Гарри Поттер и узник Азкабана», «Один дома», «Один дома 2: Потерянный в Нью-Йорке», «Крепкий орешек 2», «Гоголь. Вий», «Менталист» и других, а также рекламных роликах, много раз перепевался как украинскими, так и зарубежными исполнителями в разных музыкальных жанрах и стилях.
В 2011 году на мотив "Щедрика" был создан музыкальный мультфильм в жанре пластилиновой 3D-анимации.
SPOILER
https://www.youtube.com/watch?v=dg1eMpFfexk
Like + 8     2
AliciaLial Online 50 Solver Rank  2022-12-05 19:09 + 6
В честь такой даты, а также в преддверии праздников предлагаю сайтовчанам новый стикер https://en.grandgames.net/craft/info/kolyada
Anonymously  2023-01-08 01:34 + 4
Eileen: «Щедрик» зі словами, які я переклала з української на англійську, а також з оригінальним українським текстом.
SPOILER
https://www.youtube.com/watch?v=GqeJ38DThVc
AliciaLial Online 50 Solver Rank
! #573939   2022-11-30 09:33
-

Поздравляю любимый сайт с Днем рождения! tortik Спасибо, что вы с нами в непростые времена! serdce serdce serdce Желаю сайту процветания
SPOILER
, его создателям здоровья и вдохновения! tost-intim
А сайтовчанам предлагаю отпраздновать:
- угощаемся
SPOILER

- раздаем и получаем подарки
SPOILER
шампанское c8411c5faf2f6bb; кто не брал, алмаз 0b7499f47436dd4

- слушаем музыку
SPOILER
https://www.youtube.com/watch?v=ZRRwAkEH1Fc

- и, конечно же, решаем головоломки
SPOILER

birthday-cake champagne-drinking diskoteka
Like + 23     13
270270 49 Solver Rank  2022-11-30 09:54 + 11
@AliciaLial, большое спасибо! Присоединяюсь к поздравлению! begal-lights
pushinka24 50 Solver Rank  2022-11-30 10:00 + 10
@AliciaLial, спасибо за Шампанское! cvety
Выпьем за здоровье сайта. vashe
Show All Answers
AliciaLial Online 50 Solver Rank
! /tournaments/10057   2022-11-18 11:27
6 минут потратить на очень легкие "мостики" nightmare - как я в этот турнир попала вообще?
Like + 4     1
mvt222 51 Solver Rank  2022-11-18 14:21 + 5
Ага, и я на них затупил страшно :(.
AliciaLial Online 50 Solver Rank
! /tournaments/14265   2022-11-17 18:43
Мой первый выигранный "Daily Battle Amateur" eyes
Like + 5     2
anikina Online 54 Solver Rank  2022-11-17 18:55 + 3
AliciaLial, поздравляю!!! firework firework firework firework firework
Blbbzk Online 44 Solver Rank  2022-11-17 20:38 + 3
congratulations
  2022-11-16 02:59 Jigsaw Puzzle Собираем лук
Like + 4     4
Lomy Online 44 Solver Rank  2022-11-17 07:31 + 1
Suitable for a directory
270270 49 Solver Rank  2022-11-18 22:42 + 1
Suitable for a directory
Show All Answers
Sign In

If you have found an inaccurate or erroneous translation of the website interface elements, please let us know: @GrandGames
Significantly increased the drop rate of crafting...
Как решать головоломку «Двоичный код»
Как решать головоломку Стены
Обновлен функционал формирования превьюшек для...
Вышло крупное обновление
:)
Return to a minimized window
Close