Post #43874

Вот, вспомнилось:
Traveller
Pussy-cat, pussy-cat,
Where have you been?
I've been to London
To look at the Queen.
Pussy-cat, pussy-cat,
What did you there?
I frightened a little mouse
Under her chair.


В пересказе С. Маршака:
В гостях у королевы
- Где ты была сегодня, киска?
-- У королевы у английской.
- Что ты видала при дворе?
-- Видала мышку на ковре.